소프트웨어/iPhone

WeDict Pro 1.3.1

whatwant 2009. 1. 25. 03:00

개인적인 설치담을 기재하겠습니다.
저와 다른 환경이실 경우 전혀 다를 수 있습니다.

예전에는 직접 iPod Touch에 접근해서 뭔가 주물딱거렸지만,
최근의 WeDict Pro는 그렇게 하지 않고도 사전을 추가할 수 있게 되었습니다.

사전데이터를 다운로드 받을 수도 있지만, PC에서 업로드 할 수도 있습니다.
전 개인적으로 노트북으로 iPod Touch를 관리하기에 무선랜 환경입니다.
그래서 편하게 그냥 업로드 하는 방법으로 사전데이터를 넣으려 합니다.

1. WeDict Pro v1.3.1 설치
   - iTunes를 통해 iPod Touch에 설치

2. 사전데이터 구하기
   - http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php
   - http://app.weiphone.com/wedict/upload/files/

3. FTP 전송 환경 구축하기
   - explorer를 이용해서 할 수도 있지만,
      용량 큰 사전데이터를 이동시키기에는 부족하다.
   - http://filezilla-project.org/download.php?type=client
   - FileZilla가 궁합이 제일 잘 맞는 것 같다.

4. WeDict Pro 준비
   - 실행 후 아무런 단어 검색 한 후 오른쪽 밑의 도구 버튼 선택
   - Upload dictionaries 선택
   - "FTP" 버튼 선택

5. FileZilla 실행
   - 위에서 나온 ftp 주소 확인 (ftp://192.168.1.2:1234)를 예로 하겠음.
   - FileZilla 실행 후 호스트 주소에는 '192.168.1.2'를 넣고
   - 포트에는 '1234'를 넣은 후 '빠른 연결' 클릭

6. 사전데이터 전송
   - 구한 사전데이터를 그대로 전송하면 된다.
   - dict 파일과 idx 파일 2개를 같이 전송해야 한다.

7. 주의사항
   - 사전데이터의 확장자를 꼭 확인하기 바란다.
   - stardic에서 구한 사전의 경우 확장자가 dz로 끝난다.
   - 7zip 등의 프로그램을 활용해서 dict 파일로 풀어서 전송해야한다.


사전데이터의 설치 위치
/private/var/mobile/Applications/xxxxxxxxx/WedictPro.App
경로 확인 후
/private/var/mobile/Applications/xxxxxxxxx/Documents/*.*

속성은 귀찮으니 무조건 777 ^^

-----------------------------
[2009.01.29 Update]

   - 요청에 의해 브리태니커 사전 정보를 확인


'BritannicaConcise' 사전을 넣어 몇 몇 단어를 검색해 본 결과 사진은 지원하지 않습니다.
사전 데이터의 용량을 보아도 사진은 없는 것으로 보입니다.

제가 알기로 WeDict에서 사진을 지원하는 사전은 없는 것으로 알고 있습니다.

사진은 없지만, 저런 설명을 볼 수 있는 WeDict는 너무 좋은 어플같습니다.
위 그림과 같이 'nation'에 대한 설명... 정말 재미있지 않나요?! ^^
반응형