머가필요해

클리앙(https://www.clien.net)을 보다가 알게된 소식

    - 샤오미 ‘미밴드’ 한국서 100만대 팔았다 (https://www.clien.net/service/board/news/13831567)

필자도 그 중 1대를 팔아준 사람으로써... ^^

갑작스레 든 생각 "우쒸~ 한글 패치는 언제 해주는 건데!!!"

그런데, 위 아티클의 원본 기사를 살펴보니, (https://m.news.naver.com/read.nhn?oid=011&aid=0003604031&sid1=105&mode=LSD)

2019년 8월 20일에 한국에 미밴드4를 정식 출시할 예정인데.......

    - "미밴드4를 한국어로 현지화했다" ?????!!!!!

그래서 부랴 부랴 검색을 했다.

그런데, 응!? 정식 패치가 아니라 우리 훌륭한 한국 사용자들이 직접 폰트 패치를 구현했단다!!!!

(한국 총판에서 판매량을 늘리기 위해 기존 미밴드4를 위한 정식 패치를 빨리 배포하지 않을 거라는 소문도 있다.....)

출처 : https://cafe.naver.com/xst/365503

저런 분들은 존경을 받아 마땅하다!!!!!

1. 폰트 펌웨어 다운로드 받기

- 게시글(https://cafe.naver.com/xst/365503)에서 첨부파일을 다운로드 받자

- "MB4_Font_K.zip"

2. 압축풀기

- zip 파일 그대로 펌웨어 업데이트를 할 수 없다. 압축을 해제하자.

- "MB4_Font_K_최종.ft"

3. 업로드

- 폰으로 전송하자

4. 앱 설치

    - 펌웨어 업데이트를 하기 위해 앱을 하나 설치해야 한다.

    - "Notify & Fitness for Mi Band"

5. 커스텀 펌웨어 업데이트

- "Notify & Fitness for Mi Band" 앱 실행 후

- 오른쪽 위 막대기-바 메뉴에서 '도구' 항목을 선택하면

- 펌웨어 업데이트 메뉴가 나오고 '커스텀 펌웨어'를 선택 후

- 앞에서 업로드한 펌웨어를 선택하면 된다.

6. 뒷정리

    - 끝이다.....

    - "Notify & Fitness for Mi Band" 앱은 삭제해도 된다.

※ 필자의 미밴드4는 Global version이다. 내수용이 안된다는 말은 없는데... 혹시 몰라서...

이제 미밴드4에서 한글이 나온다~~~~~!!!! 우와~~~~~~~!!!